Algherese

Pierluigi racconta di aver avuto una figlia dopo aver considerato con la moglie anche la possibilità di un’adozione. Descrive l’esperienza della paternità come travolgente a livello sentimentale e, nel caso specifico, si sofferma sul plurilinguismo sviluppato dalla figlia, parlante sia il catalano di Barcellona sia il catalano algherese. Trascrizione in catalano algherese PIERLUIGI: “Me dic …

Pierluigi: “La paternità è un’esperienza travolgente” Leggi l’articolo »

Maria Vittoria confronta il suo profondo desiderio di avere un figlio con la sua condizione di donna single: non considera percorribile per sé stessa la via della banca del seme, ritenendo imprescindibile che un figlio possa contare su un padre e su una madre. Trascrizione in catalano algherese MARIA VITTORIA: “Jo m’avís Maria Vittoria Porcu, …

Maria Vittoria: “Avere un figlio da sola non è una soluzione per me” Leggi l’articolo »

Giuliana racconta come è cambiata la sua vita con la maternità e ricorda il momento della nascita delle sue due figlie. Trascrizione in catalano algherese GIULIANA: “M’aquidr Giuliana Portas, tenc dues filles: la més gran té deu anys i la petita té ja sis anys.La vida és cambiada de quan són nades mes filles, és …

Giuliana: “Un figlio ti cambia la vita e ti migliora” Leggi l’articolo »

Costantina racconta di non avere avuto figli insieme al suo compagno non per mancanza di volontà ma per il timore – complice anche un passato difficile – di non riuscire a dare loro quanto desiderato. Trascrizione in catalano algherese COSTANTINA: “M’avis Costantina, tenc quaranta-sis anys; de criatura no he tengut una infància assai bella, so …

Costantina: “Se avessi avuto un figlio…” Leggi l’articolo »