Francesco, giovane operatore allo sportello linguistico sardo, racconta il suo rapporto con la lingua sarda e riflette sul diverso significato di famiglia che vive la sua generazione. Trascrizione in sardo campidanese FRANCESCO: “Deu seu Francesco Cappai, seu sinniesu. Po mala sorti mia no seu crèsciu in d-unu, no seu stètiu pesau, nareus, sardofono, mancai perou …
Francesco: “Noi siamo quelli delle famiglie queer” Leggi l’articolo »
Diego racconta il senso di impreparazione che ha vissuto diventando padre per la prima volta: grazie ai suoi due figli sta continuando a crescere lui stesso come genitore e come persona. Trascrizione in sardo campidanese DIEGO: “Intzandus mi nant Diego Portas, Diego Portas Sollai. Su segundu sangunau est cussu de mama mia, e de una …
Diego: “Sono cresciuto insieme ai miei figli” Leggi l’articolo »
Elio racconta di essere diventato genitore in età già avanzata, nonostante fin dall’adolescenza abbia desiderato diventare padre. Esprime la gioia e le preoccupazioni di essere padre di due figlie e si augura di avere dei nipoti. Trascrizione in sardo campidanese ELIO: “ ELIO: “Mi nant Elio Turno Arthemalle. Seu nàsciu in su sessantases in Santu …
Elio: “Avrei voluto avere tantissimi figli” Leggi l’articolo »
Cristiano, presidente dell’Università della Terza Età di Cagliari e sindacalista, racconta di non avere figli e di come questa condizione, nel suo caso non legata a motivazioni particolari, sia sempre guardata con stupore. Trascrizione in sardo campidanese CRISTIANO: “Deu seu Cristianu Ardau. Tengu corantotu annus, seu de Casteddu. Seus innoi a s’universidadi de sa terza …
Cristiano: “Non ho figli, non è capitato” Leggi l’articolo »
Rosella, madre di due figli maggiorenni che hanno raggiunto la propria autonomia, racconta i sentimenti vissuti durante le gravidanze: il senso di responsabilità e di inadeguatezza, la consapevolezza di avere un corpo, la paura del giudizio delle persone. Trascrizione in sardo campidanese ROSELLA: “Mi nant Rossella Cugis, tengu cincuantases annus e seu mama de bintitres …
Rosella: “Per la prima volta ho sentito di non essere solo pensiero” Leggi l’articolo »
Fernando esprime in lingua sarda campidanese tutta la bellezza che prova verso la continuità della vita che lo ha visto prima figlio e ora padre e nonno. Trascrizione in sardo campidanese FERNANDO: “S’esperièntzia mia de babu e in prus s’esperièntzia de ajaju, ca tengu duas neta puru, est su chi mi toca su coru, est …
Valeria ragiona su come il suo contesto familiare d’origine, composto da madri con molti figli e padri assenti, sia stato inconsciamente determinante nel non avere figli a sua volta. Trascrizione in sardo logudorese VALERIA: “Mi naro Valèria Sanna so gavoesa e triballo in Casteddu pero’mi moo fintzas tra Casteddu e Gavoi.So naschia in d-una famìlia …
Valeria: “Mi sono dimenticata di fare figli, ma non mi è mancato” Leggi l’articolo »
