Campidanese

Rita, madre di un bambino di otto anni, spiega come la nascita del figlio abbia portato lei e il compagno a migliorarsi in termini attivi, grazie all’adesione alla filosofia steneriana e al rispetto per l’ecologia del pianeta. Trascrizione in sardo campidanese RITA: “Mi tzèrriu Arrita Atzeri e deu traballu in su mundu de sa cultura …

Rita: “Grazie a mio figlio, ho conosciuto un nuovo modo di vedere il mondo” Leggi l’articolo »

Greca, settima di undici figli, racconta l’educazione ricevuta dalla sua famiglia d’origine e i valori che ha voluto trasmettere anche ai suoi tre figli: il rispetto per sé e gli altri e l’amore per il proprio lavoro. Trascrizione in sardo campidanese GRECA: “Deu seu Greca Mostallino e seu sa sètima de ùndixi fillus. E cuindi …

Greca: “Ero già abituata a fare la mamma” Leggi l’articolo »

Daniela, giovane donna senza figli, riflette su come sia cambiata la sua percezione della maternità dall’adolescenza in poi, in funzione degli interessi e della percezione delle scadenze del proprio corpo. Nell’ultima parte della testimonianza affianca alla parola lunàdigas un altro termine, “bìciu”, usato in lingua sarda per le piante i cui semi sono sterili. Trascrizione …

Daniela: “La maternità per la mia generazione è un salto nel vuoto” Leggi l’articolo »

Per Myriam, ricercatrice all’Università di Cagliari, la lingua sarda non è solo lingua della sua professione, ma anche lingua del cuore con cui parla con la figlia di due anni. Nella sua testimonianza, Myriam si sofferma sull’esperienza degli asili in lingua sarda e sulle potenzialità di curare il bilinguismo sardo e italiano. Trascrizione in sardo …

Myriam: “In sardo non esiste la parola genitori” Leggi l’articolo »

Paolo, padre di due figli adolescenti, racconta la sua esperienza di paternità fondata anche sull’idea di dare continuità a ciò di cui ha fatto esperienza: con i figli vive nei luoghi della sua infanzia e parla la lingua sarda, la sua lingua madre. Trascrizione in sardo campidanese PAOLO: “A mei mi nant Paulu Zedda, tengu …

Paolo: “L’idea di dare continuità a ciò che hai conosciuto” Leggi l’articolo »

Maria Chiara racconta la sua esperienza di madre di due figlie: ricorda le preoccupazioni vissute, il senso di protezione e le grandi soddisfazioni e gioie ricevute. Trascrizione in sardo campidanese MARIA CHIARA: “Mi nat Maria Chiara Soi, seu nàscia a Siurgus Donigala.De piciochedda apu pentzau sempri ca sa vida est bella e de pipia apu …

Maria Chiara: “Da piccola mi pareva impossibile diventare madre” Leggi l’articolo »

Luigi racconta la sua esperienza di padre di tre figli ormai adulti: essere padre richiede capacità di gestire e affrontare difficoltà, avendo a cuore il loro benessere. Trascrizione in sardo campidanese LUIGI: “Seu Luigi Dedoni, seu nàsciu a Gergei, tengu sessantaxincu annus.Seu babu, candu tenia bintiduus annus seu stètiu babu e apu tentu tres fillus, …

Luigi: “Fare il padre è un gran lavoro” Leggi l’articolo »